Message d'Isabel Coixet
à tous ses amis internationaux:
"J'ai réalisé que
certains de mes amis internationaux étaient confus par ce qui se passe en
Espagne avec la Catalogne. J'espère que ceci
vous aide à comprendre:
- L'Espagne est une
démocratie occidentale et ses citoyens catalans votent fréquemment. En fait,
les élections européennes, nationales, régionales et municipales ont voté 6
fois au cours des cinq dernières années.
- Lors des dernières
élections régionales, les partis pro-sécession ont décidé de s'unir autour d'un
seul problème - l'indépendance - et non seulement a échoué à obtenir la
majorité des voix, mais a également perdu des voix par rapport aux élections
précédentes. Les enquêtes, y compris celles payées par les séparatistes, montrent
que le soutien à l'indépendance est minoritaire et diminue.
- La Catalogne n'est
pas «opprimée». C'est l'une des régions les plus prospères d'Espagne et ses
citoyens jouissent d'un niveau de vie élevé et d'un des plus hauts degrés
d'autonomie gouvernementale dans toute la région d'Europe.
- Le parti
traditionnellement dirigé par le gouvernement régional de la Catalogne a
utilisé au cours des 30 dernières années l'argent public pour promouvoir un
agenda séparatiste par l'éducation et les médias locaux et a été illégalement
financé par un système corrompu dans lequel les entrepreneurs devaient payer
des pots-de-vin d'au moins 3% de tout travail public.
- La région de
Catalogne n'a jamais existé en tant qu'entité politique indépendante et faisait
partie du Royaume d'Aragon, qui a fusionné dynamiquement avec le Royaume de
Castille en 1492 pour créer l'Espagne que nous connaissons aujourd'hui. Il n'y
a pas de «union», comme au Royaume-Uni. La Catalogne est l'Espagne ce que
Rousillon est en France ou en Cornwall en Angleterre.
- L'Espagne est une
démocratie parlementaire, avec une constitution qui peut être modifiée. Un vote
sur la sécession territoriale nécessiterait une telle modification et le
soutien d'une majorité qualifiée d'Espagnols.
- Aucun pays ou organisation
internationale (à l'exception de Nicolás Maduro au Venezuela) a soutenu ce
mouvement.
Alors pourquoi tant d’agitation? Au fur et à mesure que l'économie s'améliore et que le soutien à l'indépendance diminue, les séparatistes ont peur de «perdre le train» et, en rupture avec les lois espagnoles et régionales, ont entrepris une campagne pour présenter le gouvernement central comme «malveillant» pour ne pas permettre un référendum régional qui ne se conforme pas à la constitution (largement approuvé dans toute l'Espagne, y compris la Catalogne). Ce bruit masque également les scandales régionaux de la corruption et établit les séparatistes comme victimes des prochaines élections générales.
Je suis la première à déplorer la violence, mais cela me fait beaucoup mal que l'Espagne, une fois de plus, se laisse gagner la bataille de la communication pour ces hors-la-loi. Il faut préciser: la violence a eu lieu pour trois raisons: la fourberie permanente des politiciens séparatistes; la désobéissance et la trahison flagrante des los Mossos; et l'attitude de certains catalans, qui ne se comportaient pas précisément comme des «électeurs pacifiques», mais confrontés, agressent et entravent la laveur des forces de sécurité. Nous voulons vivre en paix, mais nous ne pouvons pas permettre à ceux qui, volontairement et illégalement, mettent en péril le régime celui même qui leur a permis d'être l'une des régions les plus prospères d'Europe, se montrent victimes du monde. Les séparatistes sont les seuls responsables des événements tristes qui ont récemment eu lieu (et de cela qui peut arriver en raison de leur volonté du continuer avec le non-respect de la démocratie et aller contre le vote de la majorité des Espagnols, y compris les Catalans).
Articles
